Initializes the viewer DOM and its interaction components.
<Promise.<void>> DocumentViewerController.initialize()
Resolves when the controller is ready for document operations.
DS Server