Closes the WebSocket connection gracefully and removes the whole editor from the DOM.
Introduced: X14.
<void> TXTextControl.removeFromDom()
